ما هي حقوقي؟

لديكِ الحق في الحصول على الاستشارة والدعم من مراكز الاستشارة، ومن ضمنها بيوت النساء (Frauenhäuser).

In Österreich gibt es viele verschiedene Hilfseinrichtungen. Eine Übersicht über die wichtigsten Gewaltschutz-Einrichtungen und Themen finden Sie in unserer Übersicht.

للحصول على حماية لفترة أطول، يمكنكِ التقدم بطلب للمحكمة للحصول على أمر قضائي مؤقت. الأمر القضائي المؤقت هو وثيقة تنظم حظر الاتصال بالجاني. وتوجد أنواع مختلفة من الأوامر القضائية المؤقتة، على سبيل المثال:

• لا يحق للجاني دخول منزلك
• لا يحق له الاتصال بك
• يحصل الجاني على حظر التواجد في عدة أماكن (المنزل، روضة الأطفال،…)
• لا يحق للجاني مشاركة بياناتك الشخصية أو صورك

عند تقديم طلب للحصول على أمر قضائي مؤقت، يُفضل تقديم دليل للمحكمة. يمكن أن يكون ذلك على سبيل المثال:

• قرار حظر الدخول والاقتراب
• بلاغ جنائي
• إفادة لدى الشرطة
• أدلة على وجود إصابات (صور مثلاً)
• أدلة على العنف الرقمي (رسائل الدردشة، رسائل البريد الإلكتروني، الرسائل الصوتية، …)

ننصحكِ بالحصول على الدعم عند تقديم الطلب. إذا لم يكن لديكِ مستشارة بعد، فاتصلي بمركز الاستشارة الخاص بنا.

إذا تعرضتِ للعنف، يمكنكِ إبلاغ الشرطة عن الجاني. وهذا يعني الإبلاغ عن الأفعال التي يعاقب عليها القانون.

من الأفعال التي يعاقب عليها القانون مثلاً:

• العنف المستمر
• الإيذاء الجسدي
• الملاحقة
• الاغتصاب
• التهديد الخطير

يجب على الشرطة إجراء تحقيق بعد تقديم البلاغ. وهذا يعني فحص حالتكِ وجمع الأدلة، ثم إرسالها إلى الادعاء العام.

يقرر الادعاء العام ما إذا كان سيتم توجيه اتهام ضد الجاني. وفي حال توجيه الاتهام، تُعقد جلسة محاكمة.

من المهم معرفة ما يلي:

• لديكِ الحق في الحصول على مرافقة قضائية مجانية. وهذا يعني: يمكنكِ الحصول على استشارة قبل تقديم البلاغ، ولستِ مضطرة للذهاب إلى الشرطة بمفردكِ.
• إذا قدمتِ بلاغًا بمفردكِ، فخذي معكِ نسخة من المحضر. يُسمى هذا المحضر “محضر استجواب شاهد”. لديكِ الحق في الحصول على نسخة منه.
• إذا قدمتِ بلاغًا بمفردكِ، فلا يزال بإمكانكِ الحصول على مرافقة قضائية بعد ذلك. اتصلي بنا.
• لا يمكنكِ سحب البلاغ.
• عندما تعلم الشرطة بوقوع جرائم جنائية، يجب عليها تسجيل بلاغ. وهذا ما يسمى بمبدأ التحقيق الرسمي.

لك الحق في مرافقة قضائية مجانية طوال الإجراءات. وهذا يعني: تحصلين على مستشارة ترافقك. تسمى هذه مرافقة قضائية. مرافقاتك القضائيات هن مستشارة (على سبيل المثال أخصائية اجتماعية أو طبيبة نفسية) ومحامية. ترافقك مرافقاتك القضائيات وتستشيرانك من البداية حتى انتهاء الإجراءات القضائية.
مرافقاتك القضائيات:

• تقديم المشورة لكِ بشأن حقوقكِ وواجباتكِ وشرح الإجراءات القانونية لكِ.
• يحضرن معك المواعيد. على سبيل المثال: لدى الشرطة أو المحكمة
• يرافقنك إلى مواعيد المحكمة
• يدعمنك في جميع الإجراءات

في ظروف معينة، يمكنكِ أيضًا الحصول على مرافقة قضائية في القضايا المدنية، مثل:

• الطلاق
• حق الحضانة

يمكنكِ الحصول على المرافقة القضائية لدينا في مركز الاستشارة.