المرافقة القضائية

إذا كنتِ ضحية للعنف، فلديكِ الحق في الحصول على مرافقة قضائية. وهذا يعني أنكِ ستحصلين على المشورة والمرافقة من قِبل مستشارة ومحامية قبل إجراءات المحكمة وخلالها وبعدها. هذه الخدمة مجانية لكِ.

تتكون المرافقة القضائية من جزأين:

  • المرافقة القضائية القانونية
  • المرافقة القضائية النفسية والاجتماعية

المرافقة القضائية النفسية والاجتماعية

تقوم أخصائية اجتماعية من مركز الاستشارات الخاص بنا للنساء بدعمكِ ومرافقتكِ في الإجراءات الجنائية. وهذا يعني:

  • ستحصلين على معلومات حول سير الإجراءات، بدءاً من الاستشارة قبل تقديم البلاغ.
  • تذهب مستشارتكِ معكِ إلى الشرطة (على سبيل المثال لتقديم بلاغ أو للإدلاء بشهادتكِ).
  • توضح لكِ مستشارتكِ الأمور المهمة في هذا الصدد وتقدم لكِ الدعم النفسي.
  • ترافقكِ مستشارتكِ إلى مواعيد المحكمة.
  • تساعدكِ مستشارتكِ في التحضير.
  • يمكنكِ التحدث مع مستشارتكِ عن مخاوفكِ ومشاعركِ.
  • يمكنكِ أيضاً الحصول على مرافقة قضائية إذا كان هناك بلاغ مقدم بالفعل.

المرافقة القضائية القانونية

بالإضافة إلى مستشارتكِ، ستحصلين على الدعم من قِبل محامية. وهذا يعني:

  • توضح لكِ محاميتكِ حقوقكِ وواجباتكِ وسير الإجراءات.
  • ترافقكِ محاميتكِ وتمثلكِ أمام المحكمة.
  • تحرص محاميتكِ على ضمان احترام حقوقكِ الإجرائية.
  • تتولى محاميتكِ متابعة مطالبتكِ بالتعويض عن الأضرار في الإجراءات الجنائية.

المرافقة القضائية في الإجراءات المدنية

يمكنكِ أيضاً الحصول على مرافقة قضائية في الإجراءات المدنية (على سبيل المثال: الطلاق، أو النفقة، أو حق التواصل، أو الحضانة).

يكون ذلك ممكناً إذا:

  • كانت الإجراءات الجنائية مرتبطة بالإجراءات المدنية.
  • كنتِ تحصلين بالفعل على مرافقة قضائية في الإجراءات الجنائية.

لا توجد مرافقة قضائية قانونية في الإجراءات المدنية. هنا ترافقكِ مرافقة قضائية نفسية واجتماعية. ومع ذلك، يمكنكِ الحصول على استشارة من محامية في مركز الاستشارات الخاص بنا.

متى يمكنني الحصول على مرافقة قضائية؟

لديكِ الحق في المرافقة القضائية إذا:

  • تعرضتِ للإساءة أو الإصابة من قِبل شريككِ أو أحد أفراد الأسرة الآخرين.
  • تعرضتِ لتهديد خطير.
  • اضطررتِ لمواجهة عنف جنسي
  • كنتِ تتعرضين للملاحقة
  • إذا كنتِ من أقارب ضحية توفيت نتيجة للجريمة
  • كنتِ متضررة من خطاب الكراهية عبر الإنترنت. وهذا يعني: الملاحقة والاعتداءات ضدكِ في الفضاء الرقمي (العنف الرقمي)

معلومات إضافية

يمكنكِ أيضاً العثور على جميع المعلومات المهمة على الموقع الإلكتروني لوزارة العدل:
https://www.justiz.gv.at/html/default/prozessbegleitung.de.html

تجدين معلومات مهمة حول المرافقة القضائية للأطفال على الموقع الإلكتروني للمركز التخصصي للمرافقة القضائية للأطفال والشباب:
https://www.pb-fachstelle.at/

هل لديكِ أسئلة، أو ترغبين في الاستفادة من المرافقة خلال الإجراءات القانونية؟ إذاً يرجى الاتصال بمركز الاستشارة الخاص بنا.