ما هي حقوقي؟

إذا كنتِ في خطر مباشر، فاتصلي بالشرطة.

يمكن للشرطة فرض ما يسمى بـ “حظر الدخول والاقتراب” ضد الجاني. وهذا يعني:

• يجب على الجاني مغادرة شقتكما المشتركة. (ولا يهم هنا من يملك الشقة أو من هو المستأجر الرئيسي).
• لا يُسمح له بالعودة إلى الشقة لمدة 14 يومًا.
• لا يُسمح له بالاقتراب منكِ. يجب أن تكون المسافة 100 متر على الأقل.
• تتحقق الشرطة من الالتزام بهذا الحظر.
• ستحصلين على استشارة مجانية من مركز الحماية من العنف.
• إذا كنتِ تخشين عدم التزام الجاني بالحظر، يمكنكِ المجيء إلى دار إيواء النساء.

هذا أمر مهم من أجل:

• وقف دائرة العنف.
• حصولكِ على الراحة والهدوء.
• التفكير في كيفية المضي قدمًا.

يمكنكِ تقديم طلب للحصول على أمر قضائي مؤقت أثناء فترة سريان حظر الدخول والاقتراب. وبذلك يمتد حظر الدخول والاقتراب تلقائيًا إلى 4 أسابيع. ويصل سريان الأمر القضائي المؤقت إلى سنة واحدة.

للحصول على حماية لفترة أطول، يمكنكِ التقدم بطلب للمحكمة للحصول على أمر قضائي مؤقت. الأمر القضائي المؤقت هو وثيقة تنظم حظر الاتصال بالجاني. وتوجد أنواع مختلفة من الأوامر القضائية المؤقتة، على سبيل المثال:

• لا يُسمح للجاني بدخول شقتكِ.
• لا يُسمح له بالتواصل معكِ.
• يُمنع الجاني من التواجد في عدة أماكن (الشقة، الحضانة، …).
• لا يُسمح للجاني بمشاركة أي بيانات شخصية أو صور خاصة بكِ.

عند تقديم طلب للحصول على أمر قضائي مؤقت، يُفضل تقديم دليل للمحكمة. يمكن أن يكون ذلك على سبيل المثال:

• قرار حظر الدخول والاقتراب
• بلاغ جنائي
• إفادة لدى الشرطة
• أدلة على وجود إصابات (صور مثلاً)
• أدلة على العنف الرقمي (رسائل الدردشة، رسائل البريد الإلكتروني، الرسائل الصوتية، …)

ننصحكِ بالحصول على الدعم عند تقديم الطلب. إذا لم يكن لديكِ مستشارة بعد، فاتصلي بمركز الاستشارة الخاص بنا.

إذا تعرضتِ للعنف، يمكنكِ إبلاغ الشرطة عن الجاني. وهذا يعني الإبلاغ عن الأفعال التي يعاقب عليها القانون.

من الأفعال التي يعاقب عليها القانون مثلاً:

• العنف المستمر
• الإيذاء الجسدي
• الملاحقة (Stalking)
• الاغتصاب
• التهديد الخطير

يجب على الشرطة إجراء تحقيق بعد تقديم البلاغ. وهذا يعني فحص حالتكِ وجمع الأدلة، ثم إرسالها إلى الادعاء العام.

يقرر الادعاء العام ما إذا كان سيتم توجيه اتهام ضد الجاني. وفي حال توجيه الاتهام، تُعقد جلسة محاكمة.

من المهم معرفة ما يلي:

• لديكِ الحق في الحصول على مرافقة قضائية مجانية. وهذا يعني: يمكنكِ الحصول على استشارة قبل تقديم البلاغ، ولستِ مضطرة للذهاب إلى الشرطة بمفردكِ.
• إذا قدمتِ بلاغًا بمفردكِ، فخذي معكِ نسخة من المحضر. يُسمى هذا المحضر “محضر استجواب شاهد”. لديكِ الحق في الحصول على نسخة منه.
• إذا قدمتِ بلاغًا بمفردكِ، فلا يزال بإمكانكِ الحصول على مرافقة قضائية بعد ذلك. اتصلي بنا.
• لا يمكنكِ سحب البلاغ.
• عندما تعلم الشرطة بوقوع جرائم جنائية، يجب عليها تسجيل بلاغ. وهذا ما يسمى بمبدأ التحقيق الرسمي (Offizialprinzip).

لديكِ الحق في الحصول على مرافقة قضائية مجانية طوال فترة الإجراءات. وهذا يعني: ستحصلين على مستشارات يرافقنكِ، ويُطلق عليهن “مرافقات قضائيات”. تتكون المرافقة القضائية من مستشارة (مثل أخصائية اجتماعية أو أخصائية نفسية) ومحامية. تقوم المرافقة القضائية بمرافقتكِ وتقديم المشورة لكِ من بداية الإجراءات القانونية وحتى نهايتها.

المرافقات القضائيات يقمن بـ:

• تقديم المشورة لكِ بشأن حقوقكِ وواجباتكِ وشرح الإجراءات القانونية لكِ.
• التحضير للمواعيد معكِ، مثل المواعيد لدى الشرطة أو المحكمة.
• مرافقتكِ في جلسات المحكمة.
• دعمكِ طوال فترة الإجراءات.

في ظروف معينة، يمكنكِ أيضًا الحصول على مرافقة قضائية في القضايا المدنية، مثل:

• الطلاق
• حق الحضانة

يمكنكِ الحصول على المرافقة القضائية لدينا في مركز الاستشارة.