Web sitemiz
Web sitemizi kullanıcı dostu hale getirebilmek için, bazıları üçüncü taraf sağlayıcılardan da gelebilen çerezler kullanıyoruz.
Üçüncü ülkeye aktarım
ABD merkezli hizmet sağlayıcılardan (örn. Google) gelen çerezler ve benzeri teknolojiler kullanıldığında, sizden alınan bilgiler (örn. IP adresi, kullanım davranışı, teknik veriler) üçüncü ülke olarak ABD’ye aktarılır. “Trans-Atlantic Data Privacy Framework” ve Avrupa Komisyonu’nun ABD için çıkardığı yeterlilik kararı nedeniyle, veri alıcıları sertifikalı ve “Data Privacy Framework” veritabanına kayıtlı olduğu sürece yeterli bir koruma düzeyinin bulunduğu varsayılabilir. Ayrıca belirli durumlarda, onayınızla (örn. çerez banner’ı üzerinden) bir veri aktarımının gerçekleşip gerçekleşmeyeceğine kendiniz karar verebilirsiniz.
Lütfen ABD’deki resmi gözetim programlarının (özellikle FISA’nın “Section 702”si ve “PPD-28” ile bağlantılı “E.O. 12333”) ABD’deki elektronik iletişim hizmeti sağlayıcılarının (örn. Google) ABD makamlarına kişisel verileri sağlamakla yükümlü olduğunu öngördüğünü dikkate alınız. İlgili kişi olarak, doğrudan Avusturya Veri Koruma Kurumu gibi ulusal bir denetim makamına iletebileceğiniz “Civil Liberties Protection Officer” nezdinde şikâyette bulunma hakkınız vardır.
Diğer veri aktarımları
Çerezler ve benzeri teknolojilerin kullanımı kapsamında gerçekleşen veri aktarımları dışında, sizden toplanan kişisel verilerin aktarımı özellikle harici hizmet sağlayıcıları (örn. web sitesinin barındırılması ve bakımı için) görevlendirdiğimizde söz konusu olur. Bu tür harici hizmet sağlayıcılarla, Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün 28. maddesi uyarınca veri işleme sözleşmesi imzaladık. Bu sözleşmede harici hizmet sağlayıcıları, kişisel verilerinizi gizli tutmak ve uygun veri güvenliği önlemlerini almakla yükümlü kılıyoruz.
Sunucu günlük dosyaları
Sayfaların sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak bize ilettiği bilgileri “sunucu günlük dosyaları” (Server-Log Files) olarak adlandırılan dosyalarda otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar şunlardır:
- Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü
- kullanılan işletim sistemi
- Referrer URL
- Request URL
- Başarılı erişim bildirimi (HTTP yanıt kodu)
- Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı
- Sunucu isteğinin tarihi ve saati
- IP adresi
Bu veriler belirli kişilere atfedilemez. Bu verilerin diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmesi yapılmaz. Hukuka aykırı kullanıma ilişkin somut emareler öğrenmemiz halinde, bu verileri sonradan inceleme hakkımızı saklı tutarız.
Çerezlerimiz ve benzeri hizmetler
“Çerezler”, tarayıcı yardımıyla cihazınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Bunlar, diğerlerinin yanı sıra, bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı yeniden tanımamıza, istatistiksel değerlendirmeler yapmamıza ve web sitemizi kullanıcı dostu hale getirmemize olanak sağlar. Bu sırada sizden bilgiler (örn. IP adresi, kullanım davranışı, tarayıcı bilgileri gibi teknik veriler) toplanabilir ve kısmen üçüncü taraf sağlayıcılara aktarılabilir. Ayrıca çerez yerleştirmeyen ancak aynı işlevleri sunan benzeri hizmetler de kullanabiliriz.
Birçok tarayıcı, çerezleri ve benzeri hizmetleri otomatik olarak kabul edecek şekilde ayarlanmıştır. Ancak çerezlerin kaydedilmesini ve benzeri hizmetlerin kullanımını devre dışı bırakabilir veya tarayıcınızı, çerezler kaydedilmek ve benzeri hizmetler kullanılmak istendiğinde sizi bilgilendirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Bildirim durumunda çerezlerimizi ve benzeri hizmetlerimizi reddedebilirsiniz. İlgili gizlilik ayarlarını tarayıcınızdan yapabilirsiniz. Lütfen çerezlerimizi ve benzeri hizmetlerimizi reddetmeniz veya devre dışı bırakmanız halinde web sitemizin işlevselliğinin kısıtlanabileceğini dikkate alınız.
Web sitemizi açtığınızda, çerezler ve benzeri hizmetlerin kullanımı hakkında çerez banner’ımız aracılığıyla bilgilendirilirsiniz ve onayınızla (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 fıkra 1 bent a) teknik olarak gerekli olmayan çerezlerin ve hizmetlerin kabul edilip edilmeyeceğine karar verebilirsiniz. Teknik olarak gerekli olmayan çerezler ve hizmetler, özellikle web sitemizi kişiselleştirmemizi ve istatistik toplamamızı sağlar.
Teknik olarak gerekli çerezler ve hizmetler kullanıldığında, web sitemizin işlevselliğini sağlayabilmek için bunlara ihtiyaç duyduğumuzdan, ağır basan meşru menfaatlerimize (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 fıkra 1 bent f) dayanırız. Teknik olarak gerekli çerezler ve hizmetler kullanılmadan web sitemizi ve işlevlerini size sunamayız.
İptal hakkı
Çerezlerin ve benzeri hizmetlerin kullanımı için verdiğiniz onayı, web depolamasındaki ilgili klasörde silerek ya da tarayıcınızın silme işlevi üzerinden veya aşağıdaki gizlilik ayarları aracılığıyla dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Aşağıdaki çerezler tarafımızca kullanılmaktadır:
google analytics
_ga; _ga_*; _gat; _gid Bu çerezler, kullanıcıların web sitesi davranışları hakkında analiz amaçlı bilgi toplayarak istatistikler oluşturur (analiz ve istatistik işlevi). _ga (süre: 2 yıl)
_ga_* (süre: 2 yıl)
_gat (süre: 1 dakika)
_gid (süre: 1 gün) Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD veya AB’de ikamet ediyorsanız Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda. Sağlayıcıya
Kullanılan hizmetler:
Google Analytics 4: Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda tarafından sunulan web analiz hizmeti “Google Analytics 4”ü kullanıyoruz. Web sitemizdeki etkileşimlerinizi analiz etmek amacıyla Google Analytics bilgisayarınıza çerezler kaydeder ve bilgileri (örn. IP adresi, kullanım davranışı, cihaz ve tarayıcı bilgileri gibi teknik veriler) değerlendirir. Veriler önce yerel bir veri merkezine gönderilir, orada bir kez daha şifrelenir ve ardından web sitesi etkinliği hakkında bizim için raporlar oluşturmak ve gerekirse web sitesi kullanımıyla bağlantılı diğer hizmetleri sunmak üzere ABD’deki sunuculara aktarılır. IP adresiniz, konum bilgilerini (ülke, şehir, şehrin enlem ve boylamı) belirlemek için kısa süreliğine saklanır. Ardından IP adresiniz derhal silinir. Google Analytics kapsamında veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
Google Tag Manager: Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda tarafından sunulan “Google Tag Manager” ile web sitemizde, diğer hizmetleri entegre edebildiğimiz web sitesi etiketleri yönetilir (örn. Google Analytics’in izleme kodları). Bu nedenle Tag Manager’ın kendisi henüz kişisel veri saklamaz; kişisel veriler ancak entegre edilen diğer hizmetler aracılığıyla saklanır. Yalnızca bu hizmetin çalıştırılabilmesi için IP adresiniz Google’a iletilir. Google kapsamında veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
Meta’daki varlığımız (örn. Facebook, Instagram)
Meta’nın (örn. Facebook, Instagram) sosyal medya platformlarındaki varlığımızı ziyaret ettiğinizde, çerezler ve benzeri hizmetler aracılığıyla kişisel verileriniz (kullanım davranışının belgelenmesi) Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland tarafından işlenir. Bu bilgilerden sayfa etkinliğine ilişkin anonimleştirilmiş istatistiksel veriler oluşturulur ve bize otomatik olarak sağlanır (Insights). Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün 26. maddesi uyarınca bu veri işleme faaliyetinden Meta ile birlikte sorumluyuz. Bu kapsamda meşru menfaatlerimize (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 fıkra 1 bent f) dayanırız. Bu verilerin işlenmesi olmadan Meta’nın sosyal medya platformlarındaki varlığımızı sürdürmemiz ve teklifimizi optimize etmemiz mümkün olmazdı.
Meta ile, Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün 26. maddesi uyarınca ortak sorumluluğa ilişkin bir anlaşma imzaladık (Sorumlular için ek). Daha fazla bilgiyi Meta’nın gizlilik politikalarında da bulabilirsiniz.
LinkedIn’deki varlığımız
LinkedIn’deki varlığımızı ziyaret ettiğinizde, çerezler ve benzeri hizmetler aracılığıyla kişisel verileriniz (kullanım davranışının belgelenmesi) LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza Wilton Place, Dublin 2, İrlanda tarafından işlenir. Bu bilgilerden sayfa etkinliğine ilişkin anonimleştirilmiş istatistiksel veriler oluşturulur ve bize otomatik olarak sağlanır (Insights). Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün 26. maddesi uyarınca bu veri işleme faaliyetinden Linekdin ile birlikte sorumluyuz. Bu kapsamda meşru menfaatlerimize (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 fıkra 1 bent f) dayanırız. Bu verilerin işlenmesi olmadan Linkedin’deki varlığımızı sürdürmemiz ve teklifimizi optimize etmemiz mümkün olmazdı.
Linkedin ile, Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün 26. maddesi uyarınca ortak sorumluluğa ilişkin bir anlaşma imzaladık (Sorumlular için ek). Daha fazla bilgiyi LinkedIn’in gizlilik politikasında da bulabilirsiniz.
YouTube’daki varlığımız
Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda’ya ait YouTube’daki varlığımızı ziyaret ettiğinizde, kişisel verileriniz Google tarafından toplanır ve Google’ın gizlilik politikası kapsamında işlenir.
Bizimle iletişime geçmeniz
Bizimle iletişim bilgilerimiz (örn. e-posta adresi, telefon numarası) üzerinden iletişime geçtiğinizde, tarafımıza bildirdiğiniz kişisel verileri yalnızca talebinizin işlenmesi ve yanıtlanması amacıyla kullanırız. Bu kapsamda meşru menfaatlerimize (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 fıkra 1 bent f) dayanırız. İletişiminiz kapsamında hizmetlerimize ilişkin somut taleplerinizi bize iletirseniz veya bu konuda danışmanlık isterseniz, ayrıca sözleşme öncesi yükümlülüklerin yerine getirilmesine (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 fıkra 1 bent b) dayanırız. Kişisel verileriniz işlenmeden talebinize yanıt vermemiz mümkün olmazdı.
Tarafınıza ait bildirilen kişisel veriler üçüncü kişilere aktarılmaz veya onların erişimine açılmaz. Bunun istisnaları yalnızca, harici hizmet sağlayıcıları görevlendirdiğimizde, yasal düzenlemeler gereği aktarma veya açıklama yapmakla yükümlü olduğumuzda ya da önceden bize bunun için onay verdiğinizde söz konusudur. Harici hizmet sağlayıcılarla, Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün 28. maddesi uyarınca veri işleme sözleşmesi imzaladık. Bu sözleşmede harici hizmet sağlayıcıları, kişisel verilerinizi gizli tutmak ve uygun veri güvenliği önlemlerini almakla yükümlü kılıyoruz
Web sitemizin kötüye kullanılması durumunda, bildirilen kişisel verileri yetkili makamlara iletme hakkımızı saklı tutarız.
Başvurunuz
Bize başvurduğunuzda, tarafınıza ait bildirilen kişisel verileri ve sunduğunuz belgeleri yalnızca başvurunuzun değerlendirilmesi ve başvuru sürecinin yürütülmesi amacıyla işleriz. Bu kapsamda sözleşme öncesi yükümlülüklerin yerine getirilmesine (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 fıkra 1 bent b) dayanırız. Kişisel verileriniz işlenmeden başvurunuzun değerlendirilmesi ve başvuru sürecinin yürütülmesi mümkün olmazdı.
Önceden açıkça onay vermediğiniz sürece, başvurunuz ne kayda alınır ne de üçüncü (harici) kişilere iletilir.
Bağışlarınız
Bağış yaptığınızda, tarafınıza ait bildirilen kişisel verileri yalnızca talebinizin işlenmesi ve yürütülmesi amacıyla kullanırız. Veri işlemede meşru menfaatlerimize (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 fıkra 1 bent f) dayanırız. Bu, bağış imkânları hakkında bizden danışmanlık istemeniz halinde de geçerlidir. Kişisel verileriniz işlenmeden talebinizin işlenmesi ve yürütülmesi mümkün olmazdı.
Tarafınıza ait bildirilen kişisel verilerin aktarımı yalnızca, bağış işlemlerinin yürütülmesi için harici hizmet sağlayıcıları görevlendirdiğimizde gerçekleşir. Bu tür harici hizmet sağlayıcılarla, Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün 28. maddesi uyarınca veri işleme sözleşmesi imzaladık. Bu sözleşmede harici hizmet sağlayıcıları, kişisel verilerinizi gizli tutmak ve uygun veri güvenliği önlemlerini almakla yükümlü kılıyoruz. Ayrıca, bağışı özel gider olarak dikkate almak istemeniz halinde, kişisel verilerin yetkili makamlara iletilmesi yasal olarak zorunludur (§ 18 fıkra 1 bent 7 Gelir Vergisi Kanunu). Son olarak, kişisel verilerin denetim kuruluşlarına (örn. hesap denetçileri, bağımsız denetçiler) açıklanması, yasal düzenlemeler çerçevesinde gerekli olabilir.
Örn. banka havalesi yaptığınızda ve bankamız aracılığıyla ilgili bilgileri (örn. IBAN, bağış tutarı, ad, açıklama) aldığımızda, kişisel verilerinizi üçüncü kişilerden edinebiliriz.
Veri saklamamız
Tarafınıza ait bildirilen kişisel veriler, yalnızca yukarıda belirtilen amaçlar için — verileri işlediğimiz amaçlar doğrultusunda — gerekli olduğu süre boyunca saklanır. Somut olarak, özellikle aşağıdaki saklama süreleri öngörülmüştür:
- Sunucu günlük dosyaları, web sitesi ziyaretinizin bitiminden otuz gün sonra silinir.
- Gönüllü onaya dayanarak işlenen veriler, onayda belirtilen süre sonunda veya onayınızı geri çekmeniz üzerine silinir.
- Hizmetlerimizin faturalandırılması için gerekli olan veriler, Federal Vergi Usul Kanunu’nun § 132 maddesi uyarınca, bunların oluştuğu yılın bitiminden itibaren 7 yıl sonra silinir (örn. bağışlar).
- Bir başvuruya ilişkin veriler, başvuru sürecinin bitiminden veya ret bildiriminin verilmesinden 8 ay sonra silinir.
Yasal belgelendirme ve saklama yükümlülükleri nedeniyle daha uzun bir saklama süresi söz konusu olabilir. İlgili sürelerin dolmasının ardından, Genel Veri Koruma Tüzüğü uyarınca daha uzun süreli saklama için başka bir hukuki dayanak kalmadığı sürece kişisel verileriniz silinir.
Veri saklamamız
Tarafınıza ait bildirilen kişisel veriler, yalnızca yukarıda belirtilen amaçlar için — verileri işlediğimiz amaçlar doğrultusunda — gerekli olduğu süre boyunca saklanır.
Yasal belgelendirme ve saklama yükümlülükleri nedeniyle daha uzun bir saklama süresi söz konusu olabilir. İlgili sürelerin dolmasının ardından, Genel Veri Koruma Tüzüğü uyarınca daha uzun süreli saklama için başka bir hukuki dayanak kalmadığı sürece kişisel verileriniz silinir.
Haklarınız
Bilgi edinme hakkına sahipsiniz,
- sizinle ilgili kişisel verileri işleyip işlemediğimiz,
- sizinle ilgili kişisel verilerin hangi amaçlarla işlendiği,
- sizinle ilgili hangi kişisel veri kategorilerinin işlendiği,
- sizinle ilgili kişisel verilerin hangi alıcılara aktarıldığı ve
- sizinle ilgili kişisel verilerin bizde ne kadar süreyle saklandığı (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 15).
Sizinle ilgili kişisel veriler yanlış işlendiğinde düzeltme hakkına sahipsiniz. Buna, eksik işlenen kişisel verilerin tamamlanması da dahildir (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 16).
Kişisel verilerinizin işlenmesi için Genel Veri Koruma Tüzüğü uyarınca artık uygun bir hukuki dayanak bulunmadığında silme (“unutulma hakkı”) hakkına sahipsiniz (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 17).
Belirli koşullar altında, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 18).
Bize sağladığınız kişisel verileri yapılandırılmış, yaygın kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma ve şartların mevcut olması halinde, seçtiğiniz üçüncü bir kişiye aktarma hakkına sahipsiniz (veri taşınabilirliği) (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 20).
Kişisel verilerinizin işlenmesini meşru menfaatlerimize dayandırdığımızda, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle itiraz etme hakkına sahipsiniz (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 21).
Kişisel verilerinizin işlenmesine onay verdiyseniz, onayınızı dilediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz (Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 7 fıkra 3).
Haklarınıza ilişkin ayrıntılı bilgileri, Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün Almanca sürümünde bulabilirsiniz.
Kişisel verilerinizin işlenmesinin Genel Veri Koruma Tüzüğü’ne veya veri korumayla ilgili başka bir hükme aykırı olduğunu düşünüyorsanız, Avusturya Veri Koruma Kurumu’na (https://www.dsb.gv.at/) şikâyette bulunabilirsiniz.
Diğer web sitelerine bağlantılar
Bu web sitesi diğer web sitelerine bağlantılar içerir. Bu web sitelerinin içeriklerinden sorumlu değiliz.
İletişim bilgilerimiz
Verein Wiener Frauenhäuser
Adres: 1060 Viyana, Amerlingstraße 1/6
E-posta: verein@frauenhaeuser-wien.at
Harici veri koruma görevlimize datenschutz@pilgermair.at e-posta adresi üzerinden ulaşabilirsiniz.
İhbarcı koruması
İhbarcı koruması. Sorumluluk üstleniyoruz
Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 23 Ekim 2019 tarihli, Birlik hukukunun ihlallerini bildiren kişilerin korunmasına ilişkin (AB) 2019/1937 sayılı Direktifi (bundan sonra kısaca: “Direktif”) ile belirli hukuk alanlarında hukuka aykırılıklara ilişkin bildirimlerde usul ve korumaya dair Federal Kanun (İhbarcı Koruma Yasası – bundan sonra kısaca: “HSchG”) ile, AB hukuk düzenlemelerinin ihlallerinin kolay, güvenli ve gizli şekilde bildirilebilmesi güvence altına alınmak istenmektedir.
Direktifin ve HSchG’nin uygulanması kapsamında Verein Wiener Frauenhäuser bir iç birim oluşturmuştur. Bizimle mesleki bir ilişkisi bulunan kişiler bu iç birime başvurarak Birlik hukukunun ihlallerini bildirebilir. Bildirimde bulunmak ve/veya iç birimimizle iletişime geçmek için aşağıdaki e-posta adresini sunuyoruz: hinweisgeberschutz@frauenhaeuser-wien.at
Bildirimde bulunan kişinin talebi üzerine, iç birimimizle telefonla görüşme veya yüz yüze bir buluşma da mümkün kılınır. Buna ilişkin talep, yukarıda belirtilen e-posta adresine iletilmelidir.
GDPR Madde 13 uyarınca bilgilendirme
Birlik hukukunun ihlallerine ilişkin bir bildirim ulaştığında, sağlanan kişisel veriler, yasal görevlerini yerine getirmesi için gerekli olduğu ölçüde iç birimimiz tarafından işlenir (§ 8 Abs. 1 HSchG).
İç birimin dokümantasyonları, sürecin tamamlanmasından sonra beş yıl süreyle saklanır ve ayrıca, başlatılmış idari veya yargısal süreçlerin yürütülmesi için gerekli olduğu ölçüde daha uzun süre saklanır (§ 8 Abs. 11 HSchG).
İhbarcı koruması hakkında daha fazla bilgi
İhbarcı korumasına ilişkin tüm ayrıntılı bilgileri atıfta bulunulan yasal düzenlemelerde bulabilirsiniz:
Birlik hukukunun ihlallerini bildiren kişilerin korunmasına ilişkin, Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 23 Ekim 2019 tarihli (AB) 2019/1937 sayılı Direktifi