L´offre du processus de suivi

Vous pouvez recevoir du soutien gratuit en ce qui concerne la déposition d´une plainte et pendant la procédure pénale, si

  • Vous avez été maltraité ou blessé par votre (ex-) mari/concubin/petit copain,
  • Vous avez été menacé dangereusement par lui,
  • Vous avez expériencé de la violence sexuelle par lui,
  • Vous êtes poursuit par lui pied à pied,
  • Vous êtes proche d´un/d´une victime de violence, qui a mouri à cause de la suite d´un acte.

Si un jugement civil sur requête duquel vous faites partie ou vous êtes témoin, dans un contexte factuel avec l´objet de poursuite pénale pour laquelle un processus du suivi vous a été accordé déjà, nous pouvons vous soutenir en cas de besoin.

Ces offres sont aussi valables pour les femmes victimes de violence dans une relation lesbienne.


Le processus de suivi en cadre d´une procédure pénale comporte d´une côté un soutien psycho-sociale et accompagnement, à l´autre côté une consultation juridique et représentation par une avocate. La charge d´une procédure pénale doit être maintenue aussi faible que possible pour vous comme concernée et il doit être assurer que vous pouvez exercer vos droits et vos revendications le mieux possible.

Si besoin

  • informez vous sur les conséquences d´une plainte bien que sur le déroulement d´une procédure pénale,
  • nous vous soutenons en ce qui concerne une décision concernant une plainte, à la préparation de la déposition d´une plainte ou bien au débat.
  • nous organisons une représentation juridique gratuite au tribunal,
  • on vous accompagne à la police, chez l´avocate et au tribunal.

Vous trouvez plus d´informations sous www.prozessbegleitung.co.at

Processus de suivi aide – soutient – conforte

Si vous-mêmes êtes concernée de violence – surtout par votre partenaire – des sentiments ambivalents, de l´insécurité et l´anxiété peuvent se produire de plus en plus dans le cadre d´un affichage et la procédure pénale ultérieure. Le résultata est souvent beaucoup de pression, combinée avec un désir de justice et la nécessité d´oublier l´expérience le plus rapidement possible. Ca peut être également, que vous êtes toujours en danger et menacée.

La même chose s´applique également aux procédures civiles dans lesquelles la violence devient sujet de nouveau et émettra une confrontation avec le partenaire/ les membres de famille violentes.

Votre facilitatrice vous conseillera, vous soutient dans la planification de la sécurité et vous montre, si nécessaire et souhaitée, d´autres soutiens psychologiques après la fin du processus de suivi.